Se você é fã de k-dramas (séries/novelas sul-coreanas) provavelmente já ouviu as palavras Oppa (오빠), Hyung (형), Noona (누나) e Unnie (언니) em várias ocasiões.
Os termos são usados entre as pessoas sul-coreanas de forma informal.
Se você é uma mulher e o homem é mais velho do que você, deve chamá-lo de Oppa (오빠).
Se você é um homem na companhia de um homem mais velho ou simplesmente engata uma conversa com ele, você deve referir-se a ele como Hyung (형).
Ainda você sendo homem e engatando uma conversa com uma mulher mais velha, você deve chamá-la de Noona (누나).
No caso de você ser uma mulher e outra mulher ser mais velha do que você, então a palavra para chamá-la é Unnie (언니).
Em resumo:
Oppa (오빠) = Mulheres falam para homens mais velhos
Hyung (형) = Homens falam para homens mais velhos
Noona (누나) = Homens falam para mulheres mais velhas
Unnie (언니) = Mulheres falam para mulheres mais velhas
Por que Use Unnie?
Unnie se pronuncia ‘eonni’ e é mais do que um termo usado entre irmãs, Unnie significa irmandade, é uma forma carinhosa que as mulheres sul-coreanas usam para falar umas com as outras. Fã de cultura pop asiática, escolhi usar esse termo, como nome da minha marca, pois demonstra vínculo, proximidade, cumplicidade, que é o que quero que tenhamos, quero que sejamos todas Unnies.
Espero que todas se sintam donas dos seus looks, e que o Use Unnie não seja apenas mais uma marca, e sim a marca das Unnies, esse será o nosso Clã! “Somos todas Unnies”!
A palavra Use vêm de usar, mas também significa ‘Estar em Moda’. E o Use Unnie foi criado exatamente para estar na moda junto as Unnies. Espero contar com vocês no início dessa nossa linda trajetória.
Irei usar esse espaço para falar sobre Tendências de Moda, Nostalgia da Cultura Pop e Moda Asiática. obrigada por lerem o segundo post! XoXo Nana
Fontes:
https://www.90daykorean.com/oppa-hyung-noona-unnie/
https://dicionario.priberam.org/use.